中国語でありがとうは”谢谢”って言うのは知っているけど、もっと気持ちを込めて伝えたいなという時ってありますよね。
この記事では、基本的な”谢谢”の使い方から様々なシーンで使えるありがとうの表現を紹介します。
また次の記事では、お世話になった方に「今までありがとう」など感謝の気持ちを伝える表現を詳しく紹介しています。
中国語で「ありがとう」の基本的な言い方
ありがとうは基本的には聞いたことがある”谢谢”で大丈夫です。”谢谢”以外の表現を覚えると中国語できるやつだなと思われるかもしれません。
ありがとうは”谢谢”が基本！
谢谢 / ありがとう
谢谢你 / ありがとうございます
真的很谢谢 / 本当にありがとう
“谢谢”以外の表現
多谢 / ありがとう
非常感谢您 / 本当にありがとうございます
“多谢”は人によっては”谢谢”より丁寧に感じる人もいるようです。基本的には”谢谢”と同じです。
中国語で「ありがとう」のカジュアルな言い方
谢了 / どうも
とってもカジュアルな言い方です。友達でも基本的には”谢谢”で問題ありません。
中国語で「ありがとう」を伝えるシーン別の表現
今天谢谢你 / 今日はありがとう
谢谢你教我中文 / 中国語を教えてくれてありがとう
谢谢你来帮我的忙 / 手伝ってくれてありがとうございます
谢谢你的讯息 / メッセージありがとう
谢谢您给我建议 / アドバイスいただき感謝します
中国語で「ありがとう」を言う時に”谢谢”は本当に万能です。”谢谢”の後ろに「你 + 動作」を加えれば、様々な場面で感謝の気持ちを伝えることができます。
一切都多亏了您 / あなたのおかげです
中国語の「ありがとう」まとめ
中国語で「ありがとう」は基本”谢谢”を使いましょう。また、”谢谢”に”你 + 動作”を加えると、状況に合わせた感謝の言葉を伝えられるようになります。
感謝の気持ちを言われて、気分が悪くなる人はいませんよね。まずは、お礼をしっかりと伝えられるようになりましょう。
もし、相手から感謝の言葉を伝えられた時のために「どういたしまして」を中国語で言う方法も学んでおくといいでしょう。
そして日常会話をできることを目標にしている方も多いはずです。基本的な挨拶から「ごめんなさい」や「さようなら」など日常生活でよく使われる表現をまとめた記事もあります。